Игры в Токио объявлены «Олимпиадой восстановления», но не для всех

Эстафета олимпийского огня Игр в Токио начнется весной с Фукусимы, северной префектуры, разрушенной почти девять лет назад в результате землетрясения, цунами и последующего обвала трех ядерных реакторов.

Также, часть соревнований по бейсболу и софтболу в следующем году пройдут в одной из частей Фукусимы, что позволит организаторам Токио-2020 и правительству Японии обозначить эти игры как «Олимпийские игры восстановления». Название отсылает к Олимпийским играм 1964 года в том же Токио, которые были задуманы, как демонстрация возрождения Японии всего лишь через 19 лет после Второй мировой войны.

Тем не менее, десятки тысяч японцев до сих пор не чувствуют себя «восстановленными» после трагедии на Фукусиме. Они были вынуждены покинуть свои дома и пока не могут в них вернуться.

«Это «Олимпиада восстановления» только на словах», — сказал один из вынужденных переселенцев, Тошихиде Йошида, агентству AP. Он был вынужден покинуть родной город Футаба и сейчас живет недалеко от Токио. «Деньги, потраченные на Олимпиаду, должны были быть использованы для реального восстановления», — добавил он.

Организаторы Олимпийских игр говорят, что они потратят на Игры 12,6 миллиардов долларов, то есть около 60% государственных средств. Тем не менее, в независимых отчетах говорится, что общие расходы примерно вдвое больше.

Правительство Японии потратило 34,6 триллиона иен (318 миллиардов долларов) на проекты реконструкции северных префектур, пострадавших от стихийного бедствия, а вывод из эксплуатации атомной электростанции в Фукусиме, как ожидается, будет стоить 8 триллионов иен (73 миллиарда долларов).

Эстафета олимпийского огня начнется в марте в J-Village, футбольном стадионе, который использовался в качестве центра реагирования на чрезвычайные ситуации для работников станции в Фукусиме. Эстафета пройдет в 11 городах, пострадавших от катастрофы, но обойдет Футабу, часть Фукусимы, которую олимпийские посетители никогда не увидят.

«Я хотел бы, чтобы олимпийский факел миновал Футабу, чтобы показать остальному миру реальность нашего родного города, который далек от «восстановления», — добавил Йошида.

Фото: gettyimages.com