"Союзмультфильм" планирует выпуск анимационных фильмов для стран Юго-Восточной Азии и Латинской Америки
Источник фото: Студия "Союзмультфильм"
Данным рынкам ранее уделялось мало внимания, поскольку оно было сконцентрировано на Европе. Выход анимации в новых для киностудии странах требует более серьезного подхода.
Российская киностудия "Союзмультфильм" планирует в ближайшее время выйти на рынки Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. Как рассказала председатель правления киностудии Юлиана Слащева, анимационные киноленты нужно адаптировать к новым рынкам.
"Там придется больше адаптировать, чем мы собирались, но это рынки Юго-Восточной Азии, рынки Ближнего Востока, Северной Африки, Латинская Америка нас ждет", - сказала она в эфире телеканала "Россия 24".
Слащева отметила, что ранее данным рынкам уделялось мало внимания, поскольку оно было сконцентрировано на Европе. Выход анимации в новых для киностудии странах требует более серьезного подхода, возможно, понадобится изменение содержания диалогов, контекста серий и др.
"Нам казалось, что сейчас мы освоим рынки более простые, а в 2023 и 2024 году у нас стояли рынки Юго-Восточной Азии, они были в планах. Но нам надо перестроиться и идти на эти рынки сейчас", - пояснила она.